Но есть секретный секрет.. Короче американский язык это почти английский и русский тоже наполовину английский. Перестаньте бояться английского, так как он уже давно «внутри» русского! Все слова про образование, медицину, спорт, искусство оттуда: из Европы, а сами они все из латинского произошли. Спортсмен это мэн-человек, ненастье nasty-мерзкий, студент от study учить. Конечно при переходе в русский, звуки и буквы поменялись немного w/v/u=в, j=й, u=а итд. но примерно похожи. Кстати двойные буквы mm pp nn ss бездумно скопировали, хотя звучит одна! В англ двойная нужна чтобы был закрытый слог и влияет на звучание, а в русском нет! И нет в этом смысла! attract этрэкт(а не ейтрэкт) аТТракцион =привлечение (+tion=цион/сущ) Исторически слова пришли вместе с новинками и технологиями от более развитых стран.
В рус слове спрятано 1-2 англ слова (=расшифровка) Они может через другие языки пришли или от общих, но если похоже и по смыслу, то считаем что от англ. так проще запомнить слово. Торшер torch - факел, лампа. Шорты short - короткие штаны. Трусы trousers штаны, Лоджия large большой (балкон) скриншот=экран+выстрел/снимок (новояз). Price цена, прайс-лист (новояз) но прейс+курант старое слово, =цена+текущая current, куранты тоже от него - текущее время. Есть даже устаревшие слова: Канделябр - подсвечник от candle свеча. Список из 2000 слов ниже. Для начинающих поможет быстро выучить 1000-2000 слов + 1500 интернациональные.
Играть в словаЕсли английское (или др) слово никак не запоминается, то нужно учить его другими способами. Один из них Фонетические Ассоциации (Мнемотехника) Надо найти созвучные русские слова на ту же тему и придумать интересную логичную историю с этим словом и переводом, вызывающую эмоции (смех, удивление, возмущение, негатив) но также ОЧЕНЬ ВАЖНО зацепить её за существующие события, факты, мемы и личные воспоминания. Так мы не запоминаем с нуля, а плетём нейронные связи в голове, связывая новые слова со старыми узелками в памяти (якоря) Чем больше этих связей, тем лучше запоминается и вспоминается. Расширить якорь ⚓ в памяти гораздо легче чем создать новый + берём оттуда старые эмоции. Но нужно помнить, что ФА это временный костыль, вместо словаря, ты это слово не помнишь, но можно подсмотреть в этом "словаре" и вспомнить. Потом когда слово часто используется, то ФА уже не нужна и забудется. Но если редко, то будет в голове и поможет если словаря нет под рукой.
Пример1. РОБИН ГУД на свадьбе в малиновке (robin) и на малине в малинках грабил (rob) богачей в малиновых пиджаках и отдавал хорошим (good) работягам в ХУДых капюшонах. (На самом деле не "Good" а "Hood" капюшон, капот, Робин Худ). Мы сцепляем историю за фильм "Свадьба в малиновке". Кино было давно, но все его знают и "Робин Гуд", тоже знают и что делал.
Пример2. DANGER дангер/дейнджер. Похожие слова танкер, рейнджер. Т-Д глухая звонкая, +добавляем Дырявый. Дырявый ТАНКЕР с мазутом тонет возле Сочи (известный всем факт, было недавно) Рейнджеры Чип и Дейл спешат на помощь (все знают кто это и логично тонет-помощь) На самом деле рейнджеры это разведчики диверсанты, но иногда как спасатели, так что нормально, похоже на правду. Здесь мы зацепили сразу написание и звучание за два мема. Но про танкер скоро все забудут, Чип и Дейл тоже давно было. Поэтому лучше переделать историю под личные воспоминания.
Пример3 Offence обида, оскорбление , fence ограда Offend обидеть Похожее слово Афанасий. АФАНАСий *обиделся на Афоню. Афоня мне рубль должен! Кино известное, но было давно, кто смотрел - запомнят, остальные посмотрите, кино хорошее.
Пример 4 (сложнее, сцепка-2 + контекст-ФА) Reed камыш, rid избавиться, read читать (все знают) Придумываем историю на английском где есть эти слова. Teenage ogre girl Felicia, daughter of a green ogre Shrek and princess Fiona, sitting among tall green REEDs in her swamp and READing a fairy-tale. Tourists are passing by on a boat and laughing. Felicia reacts angrily, standing up and looking determined. Felicia: 'I want to get RID of the tourists in my swamp!' Это сцепка за мульт Шрек (все помнят) и слова в контексте. Это для продвинутых B2+ которые уже знают много слов и грамматику. Учить в контексте полезно, много других слов учится и вспоминается, но 90% слов уже знать надо, иначе большая нагрузка и хуже запомнится.
Если сделайте карточку, то запомните навсегда! Но поделитесь с другими, Пока карточек с картинками мало, но если будут ВСЕ делать и рисовать, то будет много и другим будет легче учить! Помогите друг другу учить английский.
1. по матрёшке 1000+
2. 600+ базовые вспомнить/доучить через патерны/ФА.
3. 5000+ частых. Сначала учим в Анки обычным способом.
4. Потом необычным..
5. А если ну никак не запоминается, то учить по ФА. Но это тяжелая артилерия и по воробьям стрелять не надо. На этом сайте для ~5000 слов ~80% ФА есть, но только ~20% хорошие, ~5% отличные, ФА с картинками и видео очень мало. Остальные ФА так себе, может быть поможет, но они для примера как надо сочинять - на них надо смотреть и придумать свои, лучше. Готовые легче изменить, чем с нуля придумать. Хорошие ФА сочинять очень сложно. Обычный средний чел не тянет. Нужен гений юморист или команда как у Гоблина была - смешные переводы сочиняли. Можно ещё через конкурсы в школах, но кто их проводить будет? Никому это не надо, все хотят готовое, но это огромный труд и бесплатно никто не будет делать, надо нанимать спецов или собираться и делать всем вместе. У меня собрать народ не вышло, но может у кого то получится.. Или надо обучать ИИ придумывать ФА, собирать, тестировать, выбирать лучшие. Пока то что есть в 2026г не умеет такое, но может потом появятся модели которые потянут. Мне этим заниматься некогда, я обычный чел, сам учу слова тоже, а этот сайтик - просто списки ФА отовсюду собранные и немного улучшеные и пара советов как лучше учить, хотя по этому способу и так много книг и видео на ютюбе, может там понятней объясняют, выбирайте сами, всё это бесплатно. Есть в инете платные, но обычно хуже и бесполезные. Знание англ. это не роскошь, а как школьное образование, должно быть бесплатно и общедоступно по всему миру для равных возможностей и единого языка общения всех людей на земле.